艺伎回忆录
章子怡 渡边谦 杨紫琼 巩俐 周采芹 大后寿寿花 桃井薰 役所广司 伊川东吾 工藤夕贵 田川洋行
超索型警
郭羡妮 罗家英 邓健泓 李茏怡 吴岱融
柿子坞的女人们
赵婷 张妹芳
足球老爹
威尔·法瑞尔 罗伯特·杜瓦尔 凯特·沃什
怒江魂
温碧霞 张磊 倪大红 李钰 吴秀波 张喜前 刘远
你喜欢希区柯克吗？
埃利奥·杰曼诺 琪娅拉·康蒂 伊丽莎贝塔·罗彻缇
假发
蔡敏瑞 李政成 Kyeong-bin Rah 史贤真 金素妍 柳善
银河系漫游指南
比尔·贝利 安娜·钱斯勒 沃维克·戴维斯 茅斯·达夫 佐伊·丹斯切尔 Su Elliot 马丁·弗瑞曼 斯蒂芬·弗雷 理查德·格雷弗斯 多米妮克·杰克逊 西蒙·琼斯 托马斯·列农 Mark Longhurst 凯莉·麦克唐纳 约翰·马尔科维奇 伊恩·麦克尼奇 海伦·米伦 比尔·奈伊 史蒂夫·佩姆伯顿 艾伦·瑞克曼 山姆·洛克威尔 杰克·斯坦利 马克·加蒂斯 里斯·谢尔史密斯 马克·威尔逊 阿尔比·伍丁顿 莎拉·本内特 塞西莉·费伊 Dan Ellis 本·厄特利 斯宾塞·怀尔丁 Polly Jane Ro
最终幻想7：圣子降临
樱井孝宏 伊藤步 森久保祥太郎 森川智之 坂本真绫 大川透 藤原启治 楠大典 岸祐二 乃村健次 铃木省吾 小林正宽 山路和弘 嘉数由美 石川英郎 市村正亲 诸星堇 诹访部顺一 丰口惠美 银河万丈 铃村健一 田村睦心 日笠阳子 森田成一
美国派4：美国重逢
尤金·列维 泰德·希根布尔克 阿莉尔·凯贝尔
生死对决
林志颖 许绍洋
鬼哭神嚎
瑞安·雷诺兹 梅利莎·乔治 杰西·詹姆斯 吉米·本内特 科洛·莫瑞兹
无敌铁砂掌
洪天明 李子雄 袁文霆
绝命圣诞夜
约翰·库萨克 John Cusack 比利·鲍伯·松顿 Lara Phillips
赛末点
乔纳森·莱斯·梅耶斯 斯嘉丽·约翰逊 马修·古迪 艾米莉·莫迪默 布莱恩·考克斯 米兰达·莱森
狼犬丹尼
李连杰 摩根·弗里曼 鲍勃·霍斯金斯 凯瑞·康顿 文森特·里根
捉迷藏2005
罗伯特·德尼罗 达科塔·范宁 法米克·詹森 伊丽莎白·苏 艾米·欧文
帝国时代 上
桑地亚哥·卡布瑞拉 文森特·里根 艾米莉·布朗特 詹姆斯·弗莱恩 乔纳森·凯克 斯蒂芬
鲁迅
濮存昕 张瑜 夏志卿 赵胜胜 傅亨 范志博 黄丽娅 吴任远 汤杰 冯晖
恶魔的艺术2：邪降
娜帕克帕发·纳克普拉西特 哈泰万·恩甘苏坎普西 Akarin Siwapornpitak Chanida Suriyakompon
罪恶之城2005
杰西卡·阿尔芭 布鲁斯·威利斯 克里夫·欧文 本尼西奥·德尔·托罗 罗莎里奥·道森 布莱特妮·墨菲 米基·洛克 阿丽克西斯·布莱德尔 乔什·哈奈特 戴文青木 鲍沃斯·布斯 祖德·塞克利拉 Jeffrey J. Dashnaw 杰森·道格拉斯 迈克·克拉克·邓肯 汤米·弗拉纳根 里克·戈麦斯 卡拉·古奇诺 鲁格·豪尔 David H. Hickey 尼基·凯特 杰米·金 迈克尔·马德森 伊桑·曼尼奎斯 John McLeod 克拉克·米德尔顿 弗兰克·米勒 伊桑·瑞恩斯 尼克·奥弗曼 马可·佩雷拉 兰德尔·
波浪预报
车太贤 宋慧乔
伦敦
杰西卡·贝尔 克里斯·埃文斯 杰森·斯坦森 莉莉·索博斯基 乔伊·布赖恩特
两个人的芭蕾
倪萍 李璐 奚美娟 艾丽娅
四分钟
Jamie MacLachlan Kate Hewlett Shaun Austin-Olsen 乔纳森·沃顿
向雪祈祷
伊势谷友介 佐藤浩市 小泉今日子 Kyôko Koizumi 吹石一惠 山崎努 椎名桔平 香川照之 草笛光子 津川雅彦 小泽征悦
在池中
小田切让 松尾铃木 市川实和子 田边诚一 麻衣子 古关安广 岩松了 三谷升 森本治行 绫田俊树 户田昌宏 江口德子 真木阳子 藤田阳子 中村优子 松冈俊介 田中要次 铃木一功 木下凤华 岛田久作
PTU女警之偶然陷阱粤语
杨恭如 安雅 王敏德 金研智 尹子维 彭怀安 连凯 王志安 黄伊伊
翻译风波
妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹
梦幻奇石
曾彬峰 李阿鑫 关威 齐跃
冬末
未录入
星际劫难
詹姆斯·伍兹 科尔比·莫罗 恰拉·赞尼
死水
乔纳森·杰克逊 艾格尼丝·布鲁根 梅根·古德 马索·曼恩 碧悠·菲利浦斯 斯塔西·达维斯 马库斯·里尔·布朗
杜玛
Alex Michaeletos 坎贝尔·斯科特 霍普·戴维斯 伊默恩·沃克
新扎老师
Ryan Reynolds
魔力女战士
查理兹·塞隆 马尔顿·索克斯 约翰尼·李·米勒 苏菲·奥康内多 弗兰西斯·麦克多蒙德 皮特·波斯尔思韦特 阿梅丽娅·华纳 卡罗琳·奇克泽 尼科莱·金斯基 佩特逊·约瑟夫 央宗•布劳恩 Thomas Huber Weijian Liu Maverick Quek Ralph Herforth Megan Gay 查理·比尔 Ronald Marx 阿克瑟·施奈伯 肖恩·劳顿 贝蒂 奥金诺 安纳托·陶布曼 拉文尼娅·威尔森 费尔·海伊 Bojan Heyn Joost Siedhoff 娜格斯·拉什迪 米尔顿
